Pseudocheilinops ataenia

"Minimum volumen" fortæller noget om hvor stort et akvarie der typisk skal til for at holde en given art, så den kan trives optimalt.

Der er taget udgangspunkt i at størrelsen på fisken er medium ved anskaffelse og at man skal kunne holde den i flere år.
Det kan derfor godt være, at det er muligt at holde mindre individer i en begrænset periode i et mindre akvarie. Det kan også være at der kræves et større akvarie for at holde et fuldvoksen individ.

"Hårdførhed" indikere hvor tolerant arten er over for sygdom, og hvor høje krav den stille til vandkvalitet og omgivelserne.
Nogle arter kan godt være sarte i forbindelse med transport pga. en bestemt adfærd, men derfor kan arten godt være hårdfør i de rigtige omgivelser.

I denne sammenhæng er et "normalt" akvarie et koral akvarie eller et fish-only akvarie, med en salinitet omkring 1.026 (sg) og en temperatur på ca. 26°C.
Arter som kræver et akvarie over 4000 liter er angivet som ikke egnet til hjemme akvarie.

Med specialakvarier menes akvarier som fx. har lav salinitet, subtropisk temperatur, dyb sand bund, søgræs mm.

Altid reef safe: Ingen har rapporteret problemer med at holde denne art sammen med koraller og andre invertebrater.

Ofte reef safe: Kun få akvarister har rapporteret om problemer med at holde denne art sammen med koraller og andre invertebrater.

Reef safe med omtanke: Denne art går efter nogle få typer koraller og/eller invertebrater, så hvis du undgår disse skulle der ikke være problemer.

Reef safe med held: De fleste individer er en trussel overfor enten koraller eller andre invertebrater, men man kan være heldig.

Ikke reef safe: Denne art er en trussel over for de fleste koraller og/eller andre invertebrater.